top of page

Capoeira Music - Igrejo do Bonfim (Ladainha)

Autor: Dominio Publico / Author: Unknown, public domain

Improvisado por Picolé da Bahia


Igreja do Bonfim

Igreja do Bonfim

Igreja do Bonfim

E mercado modelo

Ladeira do Pelourinho, ai ai ai

Baixa do Sapateiro

Por falar em Rio Vermelho

Eu me lembrei do Terreiro

Igreja de São Francisco

Igreja de São Francisco

E a praça da Sé

Onde ficam as Bahianas, ai ai ai

Vendendo acarajé

Por falar em Itapão

E a lagoa do Abaeté, camará


English Translation

Igreja do Bonfim (a famous church in Salvador associated with miraculous cures)

Igreja do Bonfim

And Mercado Modelo (a market in the lower city where traditional and tourist goods are sold, including capoeira items)

Hill of the Pelourinho (Salvador's traditional city center), ai ai ai

Baixa do Sapateiro (a famous street in the city where cobblers traditionally work)

Speaking about Rio Vermelho (a beachside neighborhood)

I remember the Terreiro (sacred place in Candomble)

Igreja de São Francisco (a famous church in the Pelourinho)

Igreja de São Francisco

And the praça da Sé (a square that sits between the Elevador Lacerda and the Pelorurinho)

Where you will find the Baianas (traditional women of Bahia), ai ai ai

Selling acarajé (bean paste deep fried in dende and stuffed with spices and prawns)

Speaking about Itapua

And the Abaeté lake, comrade


Comments


bottom of page