top of page

Capoeira Music - Dessa arte eu sei um pouco / Foi na Bahia



Ladainha - Mestre Paulo dos Anjos - Letras

Dessa arte eu sei um pouco

O mestre que me ensinou

Depois passei para alguém

Eu tenho bons professor

Todos são bem educado

Eu vou provar para o senhor

Me orgulho dessa arte

Foi Deus quem me ajudou

Camaradinha é mandigueiro


Corrido (Lagartixa Mansa)

Foi na Bahia que eu mandai fazer

Foi na Bahia qui eu mandai preparar

meu patuá meu pai meu patuá

meu patuá para meu proteger


Foi na Bahia que eu mandai fazer

Foi na Bahia qui eu mandai preparar

meu patuá meu pai meu patuá

meu patuá para meu proteger


Era domingo era um dia de oferendas

e eu levei flores pra Iemanjá

fui celebrar Janaina rainha menina

Iemanjá que e a dona do mar


E na Bahia

um Mestre velho mandingueiro

abriu a roda fazendo uma louvação

cantou bem forte o lamento

me dando a benção

era a hora de eu sair pra jogar


Fui convidado pra uma roda de Gingante

com dois Pandeiros

e três Berimabaus

E um Atabaque

tocando maneiro e sereno

É a roda qui já vai commeçar


Meu patuá

é meu Berimbau sagrado

É minha vida

e tambem e meu cantar

É os meus amigos sorrindo

sempre junto comigo, na volta qui o mundo dá


English Translation - Ladainha

This art that I know a little

That my Mestre taught me

After I passed it to some others

I have great teachers

Everyone who is really good

I will test for the master

My pride in this art

It was god who helped me

Companion and trickster


English Translation - Corrido

It was in Bahia that I ordered it done

It was in Bahia that I ordered it prepared

My lucky charm, my father, my lucky charm

My lucky charm to protect me


It was Sunday Is was the day of offerings

And I took flowers to Yemanja

I went to celebrate the queen girl

Yemanja she is the lady of the sea


And in Bahia

Old mandingueiro Master

Opened the roda making a praise

Sang the lament really strong

Gave me a bless

It was the time for me to play


I was invited to the roda of Gingante

With two Pandeiros

And there Berimbaus

And one Atabaque

Playing cool and calm

It’s the Roda that going the start


My Patua

is my secret Berimbau

Is my life

And also my sing

And my friends smiling

Always with me, In the turn to world do

bottom of page