top of page

Capoeira Music - Terra de Santo Amaro



Terra de Santo Amaro, por Mestre Neto Moska, grupo NAIECO Capoeira


Letras

Terra de Santa Amaro

Da Purificação

É a terra de Besouro

Bateu seu coração

Foi não tinha policia

Homem era de corpo fechado

Quando chegá-la nas rodas

Só ouviu o comentado



Nego da nado

Nego ligeiro

Quem nego esse

É Besouro Mandingueiro



Não tinha mais de fogo

Que mata o seu Besouro

O homem era valente

De permiti impericordo

Mas lá em Maracangalha

Não ouvi esse nenhum

Matou Besouro Preto

Com uma faca de aticum



Nego da nado

Nego ligeiro

Quem nego esse

É Besouro Mandingueiro


English Translation

In the land of Santa Amaro (a city in the Reconcovo of Bahia)

of Purification

It is the land of Besouro (a famous Capoeirista)

It makes your heart beat

There were no police

The man had a closed body (strong and hard to hit)

When he arrived at the rodas

I only heard people saying


The Nego (term for a black man) is tricky

He is light on his feet

Who is this Nego

It is Besouro Mandingueiro


There was no gun

That could kill Besouro

The man was brave

And didn't let anything pass

But there in Maracangalha (a nearby area in Bahia)

It is unbelievable what was heard

He killed Besouro Preto

With a knife made from aticum (a type of hard wood)

댓글


bottom of page