top of page

Capoeira Music - O tempo é pra balancar


Letras

O tempo é para balancar

Mas o tempo e pra balancar

Pois o mestre é pra respeitar


Comecei há muito tempo

E eu logo aprendi

O que era a Capoeira

No tempo do rei Zumbi

Para ser chamado Mestre

Tinha que ser muito bom

Tinga quer ser Mangingueiro

Mostrar muitas condicoes


Mas o tempo é pra balancar

Pois o mestre é pra respeitar


Pois o mestre é pra respeitar

Practicar a Capoeira

Confiar nos movimentos

Que acabara de aprender

Hoje esta tudo mudado

Qualquer um é professor

Tendo tempo ou nao tendo

Ja quer ter algum valor


Mas o tempo é pra balancar

Pois o mestre é pra respeitar


Pois o mestre é para respeitar

Observo e fico triste

Uma planta sem raiz

Menino já quer se homen

Sem saber onde é o nariz


Mas o tempo é pra balancar

Pois o mestre é pra respeitar


English Translation

The time is two balance

But the time is to balance

So it is that the mestre is to be respected


I started a long time ago

And I lerned quickly

What was Capoeira

In te time of the king Zumbi

To be called mestre

You had to be very good

You can to want to be "street smart"

To show many skills


But it is the time to balance

So it is that the mestre is to be respected


To practice Capoeira

To trist in movements

That you have already learned

Today everything is different

Anyone is a Professor

If you have time of your don't

You already want to have value


I observe and I am sad

A plant without roots

A boy already wants to be a man

Without knowing where teh nose is


Observo e fico triste

Uma planta sem raiz

Menino já quer se homen

Sem saber onde é o nariz

bottom of page